Il governatore ha così paura di Rocky, che ha appuntato un avvocato speciale.
That dope of a governor's so scared of Rocky, he's appointing a special shyster.
Così il governatore ha contattato alcuni amici a Washington e mi ha fatto nominare agente indiano.
So the governor here got hold of some of his friends in Washington, had me appointed Indian agent for the territory.
Il Governatore ha fretta, comandante Mauser.
The Governor is in a hurry, Comdt. Mauser.
Il governatore ha revocato la nomina a vice sceriffo.
The Governor's revoked your deputation powers.
Data la possibilità di una talpa nel dipartimento del capitano Harris il governatore ha scelto una squadra esterna al distretto.
But due to the possibility of a leak in Captain Harris' department the governor chose a team outside the precinct.
Ma poi il governatore ha autorizzato 2.500 militari, militari dello stato, a intervenire per riprendersi la prigione.
But then the governor authorised 2, 500 troops, state troopers, to go back in, take it back.
Il governatore ha richiesto che tuo figlio Jesus Shuttlesworth consideri seriamente l'iscrizione presso la sua alma mater, Big State.
God is working with me on that, sir. The governor's made a request that your son, Jesus Shuttlesworth, seriously consider enrolling in his alma mater, Big State.
So che avevi le tue buone ragioni, Paul, ma che ti piaccia o no, la moglie del governatore ha un solo nipote e, guarda caso, è Percy Wetmore.
Now, I'm sure you had reason, Paul but like it or not, the wife of the governor has only one nephew and his name is Percy Wetmore.
E il governatore ha dichiarato che il tasso di criminalità è sceso per merito di condanne alla detenzione più lunghe.
And the governor said the crime rate is down because of longer prison sentences.
Ma il governatore ha sentito dire che sono incinta, e un'ora fa mi ha concesso una permanenza provvisoria.
But the governor heard that I'm pregnant, and an hour ago he issued a temporary stay.
Quando il governatore ha preso questo accordo, il contratto stabiliva che la Weigert avrebbe mandato avanti il settore medico senza alcun interferenza da parte mia.
When the Governor made this deal, the contract stipulated... that Weigert was to run the medical side without any interference from me.
Il governatore ha promesso due nuove nomine.
The Governor had to promise two new appointments.
Il governatore ha oltrepassato quella linea per pilotare questo voto adoperando mezzi impropri.
Now, the governor has stepped over that line to guide this vote... using means that are inappropriate.
Il Governatore ha rivisto il tuo caso.
The governor has reviewed your case.
Il Governatore ha rivisto a fondo il tuo caso.
The governor has reviewed your case fully.
Ii governatore ha dichiarato io stato d'emergenza in sei contee della california dei sud.
The governor has declared a state of emergency in six counties in Southern California.
E ho saputo che il governatore ha espresso un giudizio molto severo sulle scuole di Baltimora, ma trovo che sia venato di cinismo e scarsa lungimiranza.
Now I know the governor has had some harsh things to say about Baltimore schools, but I find that to be cynical and disappointing.
Il Governatore ha assegnato il caso... al dottor Vladimir Popov.
Well, the Governor assigned that, uh... Dr. Vladimir Popov to the case.
Quando il gruppo di lavoro è venuto a un accordo con due importanti gruppi locali, un anno dopo, il governatore ha rifiutato di firmare l'accordo.
When the working group arrived at an accord with 2 important local tribes a year later, the Governor refused to sign the bargain.
Il Vice Governatore ha annullato gli ordini di Royce alla Polizia di Stato.
The Lieutenant Governor reversed Royce's orders to the state police.
Il Governatore ha intrapreso una strada che porterà caos e distruzione.
The governor moves in a dark and destructive direction.
Il Governatore ha promesso che quest'anno si sbarazzerà di loro, eppure... eccoli là.
The governor promises this is the year he'll chase them off, but there they are.
La donna che lavora per il Governatore ha sentito che la sua nave era diretta all'isola dello Scheletro.
The governor's woman overheard his ship was bound for Skeleton Island.
Il governatore ha sospeso l'esecuzione, Eddie.
The governor has put the execution on hold, Eddie.
Il governatore ha ricevuto dieci diverse minacce da quando e' stato eletto.
Governor's had ten distinct threats since he took the office.
Il modo in cui e' stata creata l'e-mail inviata alla figlia del governatore, ha l'impronta di questo posto.
The sophistication of the e-mail sent to the governor's daughter stamps of this place.
Il governatore ha chiesto a tutto il personale non essenziale di rimanere al di fuori della zona
The governor has asked all nonessential personnel to stay clear of the area.
Governatore, ha fatto entrare il presidente degli Stati Uniti nella ANG.
Governor, you got the president of the United States into the National Guard.
Il Governatore ha chiuso la metropolitana.
The governor has shut down the subway system.
Quel cazzo di governatore ha perso.
Fucking governor lost. 3%, huh, Paige?
L'ufficio del governatore ha prenotato una stanza ai membri più importanti del personale.
The governor's office booked rooms for all of his top staffers.
Be', non ti diro' come fare il tuo lavoro, ma... il governatore ha chiesto espressamente che sia l'FBI ad investigare.
Well, I'm not gonna tell you how to run your shop, but, the governor asked specifically for the FBI to investigate.
Voglio dire che... solo perché il Governatore ha deciso di riporre la sua... fiducia... in voi, non significa che io voglia fare altrettanto.
I'm suggesting that simply because the governor decided to put his... Trust in you, I have no intention of doing the same.
Ci hanno appena avvisato che il Governatore ha dichiarato lo stato di emergenza per la Contea di Paulding, comprese le citta' di Marion, Fettervill e Carthage.
Just received an update as the governor has declared a state of emergency for Paulding County, including the towns of Marion, Fayetteville, and Carthage.
Sottosegretario, il Governatore ha ordinato l'invasione.
Subsecretary, the Governor told us to go.
Il Governatore ha ordinato di procedere con l'operazione.
The Governor told us to keep the operation.
Ma il Governatore ha bisogno di prove inconfutabili.
But the Governor requires hard evidence.
Due ore fa, i genitori hanno iniziato a ricevere richieste di riscatto l'FBI e' stata allertata, ma il Governatore ha frenato la cosa.
All right, two hours ago, the parents started receiving ransom demands, the FBI was called, but the Governor... smooth... put the brakes on that.
Fields, quando correva per la carica di vice governatore, ha vinto le primarie per 5000 voti.
Fields, when he ran for Lieutenant Governor, won the primary by 5, 000 votes.
Il Governatore ha chiamato livello 3 di allerta in tutti i distretti.
The governor has issued a level-three alert to all districts of The Colony.
Governatore, ha tutti i diritti d'essere arrabbiata e mi dispiace.
Governor, you have every right to be upset, and lam sorry.
Governatore, ha avuto modo di vedere gli appunti sul bail-out?
Governor, have you had a chance to go over the briefing materials on the bailout?
Il Governatore ha imposto un coprifuoco molto rigido.
Our Governor set a strict curfew.
Il Governatore ha fatto bene a mandarci sulle sue tracce.
The Governor was right to send us out.
Il governatore ha ordinato una sospensione di 12 ore dell'esecuzione.
The governor has issued a 12-hour stay of execution.
Lo scorso ottobre, il Governatore ha reso noto il piano di demolire ogni singolo regolamento costale a Lagos.
Last October, the Governor announced plans to demolish every single waterfront settlement in Lagos.
3.0820918083191s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That dope of a governor's so scared of Rocky, he's appointing a special shyster. 